この記事の目次
伝説の「タンロン水上人形劇場」！
今回は18世紀に建てられた「玉山祠」 や、
「亀の塔」等の観光スポットが周辺にたくさんある
「タンロン水上人形劇場」へ行ってきた。
英語：Thang Long Water Puppet Theatre
ベトナム語：Mua Roi Nuoc Thang Long
タンロンとはベトナム語で「昇龍」を意味し、
ハノイの旧称である。
ハノイの観光の合間や少し休憩したい際に
気軽にハノイの伝説【タンロン水上人形劇場】を
鑑賞してみてはいかがでしょうか？
ホアンキエム湖からひときわ目立つ
緑色の建物こそが今回の目当ての
「タンロン水上人形劇場」です。
ベトナム建国の父である
ホー・チ・ミン元国家主席が、
1956年に子供達のために建てたようです。
外観はやや古さを感じますが、
中はきれいな劇場です。
お出迎えをしてくれます♪
公演時間
年中無休で、1 日最高で 6 回上演され、
1回の公演時間が約50分と短く、
観光のついでに鑑賞する事が出来ます。
【公演時間】
| 夏の時間 | |||
|---|---|---|---|
| 16:10～ | 17:20～ | 18:30～ | 20:00～ |
| 冬の時間 | ||
|---|---|---|
| 15:00～ | 16:10～ | 17:20～ |
| 18:30～ | 20:00～ | 21:15～ |
日によって公演時間が変わるので、
チケット販売窓口で確認が必要です！
チケットの購入方法
入口横にあるチケット売り場で
購入可能ですが、外国人観光客に
大人気のエンタメのため、
当日予約だと売切れの可能性があります！！
前日か当日の朝早い時間には
予約を済ませる事をおすすめ致します！
鑑賞する公演。全席指定で、
満席となった時点で販売打ち切りと
なるようですので、予約購入はお早めに！
【チケット料金】
| 種類 | 料金 | |
|---|---|---|
| 1等席 | 10万ドン | 約490円 |
| 2等席 | 6万ドン | 約146円 |
| カメラの持ち込み料 | 2万ドン | 約97円 |
| ビデオの持ち込み料 | 6万ドン | 約290円 |
日本円に換算すると200円程度の違いしかないので、
席が空いているならば、１等席のチケットをオススメです。
有料撮影券のチケットについて
劇場内での撮影は可能ですが、
有料の撮影券を購入しなければならないので要注意！
フラッシュはもちろん禁止です。
入場入り口
公演時間までは入場できませんので＞＜
入り口付近で待機となります。
いざ劇場内へ♪
タンロン水上人形劇場は非常に人気があり、
劇場内には外国人観光客でいっぱいです。
無料パンフレットの設置
パンフレットでは簡単に演目の説明を
確認する事が出来ます。
「タンロン水上人形劇場」は、
ハノイを代表する伝統芸能で、
千年の歴史があるそうです。
英語の字幕つきの回もありますが、
人形劇はベトナム語で上演されます。
座席について
全席指定席なので先頭に並ぶ必要もなく、
時間ぎりぎりまで水上人形劇付近の
旧市街地でお買い物を楽しんだり、
隣接しているカフェで一休みの後に入場してもいいでしょう。
時間に余裕があったので早めに入場し、
中央あたりの席で楽しむ事が出来ました。
プログラム内容
ベトナムの伝統的な14件の特色人形芝居
開幕
2.伝統的な楽器共同演奏
3.水上人形劇
4.解説者とした人形の上奏
5.タンロンお祭りの太鼓上奏
6.龍踊りの上演
7.牧童の笛
8.農村の生活風景
9.蛙釣りの上奏
10.家鴨を侵した狐を追放する劇
11.魚釣り、漁獲
12.フォーク演奏：神様を歓迎する信仰的な演奏であるチャウヴァンを言い、大勢の主民を引き付ける演奏のタイプである。
13.鳳凰の踊り
14.Le Loi王様の還剣の伝説：歴史的な伝説により、Le Loi王様が侵略軍隊に対し戦闘していた際、神様から貴重な刀を貸した。
その貴重な刀によって、勝ちました。その後、ある日、湖の上に舟遊びの時、金亀が現れて、貴重な刀を返してくれと要求した伝説。
その時点から、清水湖はも一つの名前（Hoan Kiem湖：刀を返す意味）ができた。Hoan Kiem湖がハノイの有名な観光地の一つである。
15.麒麟（きりん：中国の神話の伝説上の動物）の踊り
16.仙女の踊り
17.四霊獣の龍、鳳凰、麒麟、亀の踊り
引用：タンロン水上人形劇場公演プログラムより(英語サイト）
伝統楽器の生演奏によって水上人形劇の公演がスタート！
ショーは女性劇団員のあいさつと
伝統楽器の生演奏からのスタートとなります。
演奏者たちの心のこもった表情も見どころのひとつです。
ノスタルジックなメロディーにコミカルな顔を人形が登場！
「タンロンお祭りの太鼓上奏」です。
ステージにはプールが設けられいて、
寺院の入り口からかわいらしい人形たちが
ぞろぞろと出てきます。
水中に隠された仕掛けを背後から操り、
人形たちが水面を自由に動き回る水上人形劇。
火が噴き出したりして、びっくり！
迫力があり、飽きる事なく、楽しめますよ～！
「農村の生活風景」をテーマにした演目です。
農村の子供が水牛にのって遊んたり、
田植えをしている光景等が見られます。
水しぶきがかかることもありますので、
肌で感じることも出来ますよ！
「家鴨を侵した狐を追放」する演目となります。
各演目は独立した短編物語となっているので
違った楽しみが出来ます。
その昔のベトナム人の
暮らしや風習が垣間見らる
「魚釣り、漁獲」の演目です。
時折両サイドの伝統音楽演奏者が
ベトナム語で人形の会話の
アフレコをしてくれます。
人形のコミカルな動きで理解できますよ！
続いてステージの色が変わり、
かわいらしい人形の
「フォーク演奏」です。
人形につられて
観客も一緒に右や左へ～♪
「鳳凰の踊り」では軽快な動きが面白く、
どんな人がどのような仕掛けで
演出しているのかとても気になります！
「ベトナム皇帝と金の大亀」の演目です。
かつてのベトナム王朝の皇帝が
中国の明王朝との戦いに
神様から与えられた剣のおかげ勝利し、
湖の主である大亀に剣を
返したという伝説を題材にした劇です。
ベトナム王朝の皇帝たちが舟に乗り、
急に水面が泡立ちます。
金色の大亀が顔をのぞかせています。
一番おすすめは「山女の踊り」！
イチジクの木から作られた手彫り人形で、
ほのぼのとした表情がとてもユーモラスです。
最後に劇団員の登場です
代々、水上人形の操り方を
受け継がれ、水に浸かりながら舞台裏で
人形を操作していた劇団員が
挨拶に出たところで
公演が終わり～。
コミカルに動く人形は、
まるで生きているかのようにでした。
歴史背景がわかって
公演後は暖かい拍手で幕を閉じました！
なんか、、、
もう少し見たい気がしました
・・そんな面白い劇でした！
公演後は劇場の売店で
少数民族の衣装をまとった
木彫りの人形等のお土産が買えます！
ハノイへ観光に来た際には是非
オススメしたい公演です！
～Information～
■スポット名：タンロン水上人形劇場 Thang Long Water Puppet Theatre（Mua Roi Nuoc Thang Long）
■住所：57B Dinh Tien Hoang, Quan Hoan Kiem, Ha Noi
■電話番号： 84 4 38249494 – 38255450
■アクセス：ハノイ駅からタクシーで約５分
■公演時間：約50分
■休業日：年中無休
必ずこの人形劇は上位に入る定番観光地ではないでしょうか。