SESSA VIETNAM ベトナム雑学– tax –

　ベトナム語の発音は難しい…。ベトナム語の学習経験がある日本人ならほとんどの人が感じることで、途中で学習を挫折する理由の代表的なものとなっています。しかし、ベトナム人がベトナム語の発音を習得する過程を知れば、少し考え方が変わるかもしれません。今回はベトナム人がベトナム語の発音を習得するまでの道のりについて書いていきま...

　赤ちゃんが健やかに育つための文化や習慣はどこの国にもあるもので、ベトナムもその例外ではありません。日本人の私たちにとっては少し異様に見える習慣もあったりします。今回はそういったベトナムの赤ちゃんにまつわる迷信について紹介します。 【】 お金や知識がある人とない人が見える風景についての風刺画です。お金も知識もどちらも...

　赤ちゃんが健やかに育つための文化や習慣はどこの国にもあるもので、ベトナムもその例外ではありません。日本人の私たちにとっては少し異様に見える習慣もあったりします。今回はそういったベトナムの赤ちゃんにまつわる迷信について紹介します。 【】 病院で出産して家へ帰るとき、母親と赤ちゃんのほとんどは夫や家族に付き添われて帰路...

　旧正月（テト）文化のベトナムでは、1月に入るとテトに向けた本格的な準備が街の至る所で見られます。子どもから大人まで気分が高揚するテトで、子どもにとっての楽しみは何といってもお年玉でしょう。今回はベトナムのお年玉文化について紹介します。 【】 ベトナムでも日本と同じようにお年玉文化があります。ベトナム語では「Lì Xì（リ...

　「おしん」と聞いて当時のテレビドラマがぱっと浮かぶのは昭和世代でしょうか。歳幼いながら奉公に出て苦労する姿には、日本だけでなく海外でも話題となりました。ベトナムもその例外ではなく、現代でも「おしん」という言葉はベトナム人に根付いています。今回はベトナムのおしんについて書きます。 【】 おしんは1983年に日本で放送され...

　ベトナムにいると、日本にいるときより他人の着信音を聞く機会が増えます。それだけマナーモード率が低いということで、時に場をわきまえない通話マナーに辟易することもあります。今回はベトナム人の通話事情について書きます。 【どんな時にマナーモードにする？】 ざっくりと「公共の場ではマナーモード」という感覚は、ベトナムではあ...

　一時帰国した際、日本のベトナム料理店でベトナム料理を食べる機会がありました。ベトナム人店主と話すと、日本人客はベトナム人客と比べてフォーや生春巻きを注文する人の割合が高いとのこと。今回は日本人が持つベトナム料理のイメージと食べ方に関する話を紹介します。 【ベトナム麺料理、春巻きといえば？】 ベトナムを代表する麺料理...

　日本のように1人で晩酌をする行為は世界的にもめずらしいとされており、ベトナムでもその習慣はありません。ベトナムのローカルレストランなどで一人酒をしていると奇異に見られることもあるでしょう。今回はベトナムにおけるお酒の位置付けと飲み方についてお話します。 【酒はみんなで楽しむもの】 ベトナムの大衆居酒屋などへ行くと、大...

　日本と同じ仏教国であるベトナムはお墓や埋葬の習慣で似ているところが多いですが、実際に葬式や埋葬に立ち会うと要所で違いを認識することになります。今回はベトナムの埋葬に関してお伝えします 【土葬から火葬への過渡期】 ベトナムはかつて土葬が一般的な埋葬手段でした。しかし近年においては政府の奨励などもあって火葬が普及してお...

ベトナムでも核家族が増えてきたとは言え、両親と同居しているという家庭はまだまだ一般的です。日本と違い独身でも一人暮らしというのは少ないベトナム。今回はベトナム人の同居形態について紹介します。 【プライベートよりも寂しさが勝つ】 学生や独身の社会人で田舎などから都市部に出てきている人は、誰かとルームシェアをしている人が...

ベトナムでは小回りの利くバイクに乗れると日常の移動が随分快適となります。国民の多くが取得しているバイクの免許ですが、ベトナム人はどのようなプロセスを経てバイクの免許を取得しているのでしょうか。今回は過去に私がバイクの免許を取得する際に体験したベトナムでの免許試験（学科＆実技）におけるツッコミを紹介します。 教習所に通...

ベトナム人から何か粗相を受けると、「Thông cảm nhé（共感してね）」と言われることがよくあります。なぜ「Xin lỗi（すみません）」ではなく、「共感してね」なのでしょうか。今回はこの習慣について、文化と語学の観点からお伝えします。 【Xin lỗiはそれなりに深刻なケースで使われる】 ベトナム語を学ぶと、初期の単語で「Xin lỗi」とい...

平均年齢が30歳前後のベトナムでは、毎日のように妊婦さんと接する機会がたくさんあります。身近なベトナム女性の出産を経験したことがある人も多いのではないでしょうか。仲が良ければ経膣分娩なのか帝王切開なのかと聞かれることもありますが、帝王切開率が高いと感じたので、今回はそのあたりの研究について書いていきたいと思います。 【...

平均年齢の若いベトナムには子どもがたくさんいます。街を歩けば広場、路上を問わず遊んでいる子どもを見ることも多いでしょう。今回はベトナムの子どもに関するスポーツ事情について紹介します。 【ベトナムの子どもは投げるのが苦手？】 公園などに行くと小学生ぐらいの子どもがボールを投げる姿を見ることがありますが、日本の平均的な子...

ベトナムにいると、ベトナム人に食事を振舞われる機会があるかもしれません。食べる前に「いただきます」と言うのは、日本人にとって礼儀の1つとされていますが、ベトナムではどうなっているのでしょうか。今回はベトナム人の「いただきます」文化について紹介します。 【意味が異なる「いただきます」】 まず「いただきます」の示すところは...

ベトナムで生活していると標準で使われているペンの色が青であることに気付きます。「なぜ青なの？」とベトナム人に聞いても「習慣的にそうなっているから」で片付けられてしまいがちです。今回は青インクに関する国の規定、青インクが普及した背景、青インクに対するベトナム人の認識について書きたいと思います。 【公的書類は青インクでサ...

ベトナムにチップの習慣はあるか？と聞かれれば一般的にはないと答えるのが正解でしょう。しかし旅行者や在住日本人でもベトナム人にチップを渡す機会はあるもので、特定の業種にのみチップの習慣があると思われています。今回はベトナムのチップ事情について紹介します。 【日本人がチップを渡す機会】 日本人がベトナムでチップを渡す場合...

日本では何かとマイナスの意味で語られるマザコン。「お母さんの料理が一番おいしい。」「寂しいときはお母さんのことを思い出してよく泣いていた。」などなど、ベトナム人男性はこういった発言を成人しても平気でする人が多いように見受けられます。これについて世のベトナム人女性はどのように捉えられているのでしょうか？今回はそんなマ...

日本人が初めてベトナムに来て街を歩いていると、その色々な光景にカルチャーショックを覚えるものです。逆に、ベトナム人が日本に初めて行ったときにも同様のことが起こります。今回は、あるベトナム人が不思議に思った日本の通勤ラッシュについての話を紹介します。 【静かな日本人】 東京や大阪などのラッシュ時の光景は、日本人でも初め...

日本のカップルは「付き合った日」を記念日としている人もいますが、ベトナムではその日を記念日としているカップルはほとんどいません。基本的に記念日好きなベトナム人なのになぜ？と思いますが、これもベトナム人の恋愛プロセスを理解すると納得できます。今回はベトナム人が恋人関係になるプロセスについて書いていきます。 始まりが曖昧...